Θα έπρεπε να μας νοιάζει..;

quarks.jpgjoyce2.jpgΤα quarks, τα στοιχειώδη σωματίδια που σχηματίζουν τα ενδοπυρινικά στοιχεία του ατόμου(πρωτόνια,νετρόνια), επινοήθηκαν το 1964 από τον μεταπτυχιακό φοιτητή του CERN George Zweig, καθώς και από τον διάσημο Murray GellMann, βραβείο Νόμπελ Φυσικής το 1969. Η ονομασία quarks θα μπορούσε να θεωρηθεί λαθραία στην επιστημονική ονοματολογία, που μέχρι τότε προτιμούσε να αντλεί το λεξιλόγιο της είτε από τα ελληνικά είτε από τα λατινικά, καθώς προέκυψε μέσω της “συνάντησης” του GellMann με το Finnegans Wake του ιρλανδού συγγραφέα James Joyce (three quarks for muster mark). Τέλος, προς έκπληξη του GellMann, ο αριθμός τρία στον στίχο του Joyce ταίριαξε τέλεια με τον τρόπο που τα quarks συμπεριφέρονται στη φύση(καθώς χρειάζονται τρία quarks προκειμένου να σχηματισθεί ενα πρωτόνιο)…

 

 

James Joyce. Finnegan’s Wake. Book 2, Episode 4, Page 383

 

 

Three quarks for Muster Mark!
Sure he hasn’t got much of a bark
And sure any he has it’s all beside the mark.
But O, Wreneagle Almighty, wouldn’t un be a sky of a lark
To see that old buzzard whooping about for uns shirt in the dark
And he hunting round for uns speckled trousers around by Palmerstown Park?
Hohohoho, moulty Mark!
You’re the rummest old rooster ever flopped out of a Noah’s ark
And you think you’re cock of the wark.
Fowls, up! Tristy’s the spry young spark
That’ll tread her and wed her and bed her and red her
Without ever winking the tail of a feather
And that’s how that chap’s going to make his money and mark!

Αυτή η πανάχρηστη πληροφορία δεν θα έφτανε σε σας χωρίς τη βοήθεια της επιστημονικής δεινότητας του φυσικού και φίλου tsiv.

~ από stavlos στο 26 Μαρτίου, 2008.

Σχολιάστε